{"translation-revision-date":"2023-09-12 20:32:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.7","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Un probl\u00e8me est survenu lors du marquage de la tourn\u00e9e de livraison comme termin\u00e9e."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your WooCommerce dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si vous souhaitez un processus plus rapide et imprimer votre \u00e9tiquette d\u2019exp\u00e9dition directement depuis votre tableau de bord WooCommerce, WooCommerce Shipping est peut-\u00eatre fait pour vous\u00a0! "],"Print USPS and DHL labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS et DHL directement \u00e0 partir de votre tableau de bord WooCommerce et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi gr\u00e2ce aux tarifs avantageux. Vous pouvez g\u00e9rer WooCommerce Shipping dans cette section."],"We defaulted to some recommended shipping methods based on your store location, but you can manage them at any time within each shipping zone settings.":["Nous avons propos\u00e9 par d\u00e9faut certains modes d\u2019exp\u00e9dition recommand\u00e9s en fonction de l\u2019emplacement de votre boutique, mais vous pouvez les g\u00e9rer \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de chaque zone d\u2019exp\u00e9dition."],"A shipping zone is a geographic area where a certain set of shipping methods are offered.":["Une zone d\u2019exp\u00e9dition est une zone g\u00e9ographique dans laquelle un certain nombre de modes d\u2019exp\u00e9dition sont propos\u00e9s."],"We added a few shipping zones for you based on your location, but you can manage them at any time.":["Nous avons ajout\u00e9 quelques zones d\u2019exp\u00e9dition pour vous en fonction de votre localisation, mais vous pouvez les g\u00e9rer \u00e0 tout moment."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019une des extensions d\u2019exp\u00e9dition suivantes \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"Recommended shipping solutions":["Solutions d\u2019exp\u00e9dition recommand\u00e9es"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 L\u2019extension WooCommerce Shipping a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e\u00a0!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["Finalisez la configuration en connectant votre boutique \u00e0 Jetpack."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS et DHL\u00a0Express directement \u00e0 partir de votre tableau de bord WooCommerce et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi."],"See more options":["Voir plus d\u2019options"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Masquer ceci"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Get started":["Premiers pas"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Activate":["Activer"],"Shipping zones":["Zones d\u2019exp\u00e9dition"],"Shipping methods":["Modes d\u2019exp\u00e9dition"],"Learn more":["En savoir plus"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}